To delete a child's journey:
Go to Journeys from the main side panel
Select the child's name
Select "View all Journeys"
Click the three dots on the far right next to the journey
Select "Delete"
Tip: You can restore it later by changing the filter to "Deleted" and selecting "Restore" from the three dots menu.